Thursday, 30 August 2012

PANCY LAU (劉鳳屏) - A DISCOGRAPHY



Here's a discography of Hong Kong singer Pancy Lau (born Lau Fung Ping, 劉鳳屏 or 刘鳳屏, sometimes also referred to as Liu Feng Ping) that I compiled gathering together different sources and according to the releases in my possession. This is a work in progress and is far to be complete, I will add more pictures and info at a later date.

If you have any useful information about Pancy Lau - especially corrections and improvements to this discography - please get in touch with me at stereocandies [at] hotmail [dot] com or leave a comment in the box below, thank you!

[last update: 30.12.2016]


7" singles / EPs



          
-------------------------------------------------------------------------------------------------
水長流 (7" EP, Fung Hang Records Co. 風行, FHEP610, Hong Kong)
1968
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
A1. 水長流
A2. 不知不嫁了
B1. 姑娘的心意
B2. 我的心裡有個他
[made in Hong Kong]
[all tracks are also included on FHLP608]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


          
-------------------------------------------------------------------------------------------------
山前山後百花开 (7" EP, Fung Hang Records Co. 風行, FHEP 611, Hong Kong)
probably released in 1969
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
A1. 山前山後百花開
A2. 媽媽您在何方
B1. 送君
B2. 寂靜的夜
[made in Hong Kong]
[all tracks are also included on FHLP608]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


          
-------------------------------------------------------------------------------------------------
山前山後百花开 (7" EP, King Records / Lucky Records, FHEP 611 / LREP 1006, Malaysia)
a bootleg probably released in 1969
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
A1. 山前山後百花開
A2. 媽媽您在何方
B1. 送君
B2. 寂靜的夜
[made in Malaysia]
[all tracks are also included on FHLP608, track A2 is mistitled on the back cover]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


           
-------------------------------------------------------------------------------------------------
負心的人 (7" EP, Fung Hang Records Co. 風行, FHEP 1001, Hong Kong)
probably released in 1969
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
A1. 負心的人
A2. 阿里郎
B1. 多拉茜
B2. 花好月园
[made in Hong Kong]
[A1, A2 and B1 are also included on NWLP 2021 and FHLP 1001, B2 is also included on FHLP 1001 entitled "月园花好"]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


           
-------------------------------------------------------------------------------------------------
負心的人 (7" EP, Fung Hang Records Co. 風行, FHEP 1001, probably Malaysia)
probably released in 1969, different cover!
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
A1. 負心的人
A2. 阿里郎
B1. 多拉茜
B2. 花好月园
[printed by K.M.I.L.]
[A1, A2 and B1 are also included on NWLP 2021 and FHLP 1001, B2 is also included on FHLP 1001 entitled "月园花好"]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


         
-------------------------------------------------------------------------------------------------
你幾時回家 (7" EP, Fung Hang Records Co. 風行, FHEP 1007, Hong Kong)
probably released in 1969
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
A1. 你幾時回家
A2. 天上人間
B1. 磁性的迷惑
B2. 一吻定情
[printed by L.R.I.L.]
[all tracks are also included on NWLP 2021 / FHLP 2021]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
快回頭望一望 (7" EP, Life Records 麗風, EP 2023, Malaysia/Singapore)
1969
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
A1. 快回頭望一望
A2. 姑娘的心意
B1. 不知不嫁了
B2. 為甚麽
[printed by L.R.I.L.]
[all tracks are also included on FHLP608]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


          
-------------------------------------------------------------------------------------------------
莫負青春 (7" EP, Fung Hang Records Co. 風行, FHEP 623, Hong Kong)
probably released in 1970
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
A1. 莫負青春
A2. 我還是永這愛著你
B1. 暗淡的月
B2. 淚的衣裳
[all tracks are also included on NWLP 2021 / FHLP 2021]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
誰能替我傳心意 (7" EP, Fung Hang Records Co. 風行, FHEP 633, Hong Kong)
1970
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
A1. 誰能替我傳心意
A2. 夢的祈禱
B1. 爱花的人
B2. 愛在虛無飄渺間
[A1, A2 and B2 are also included on FHLP 635, B1 is also included on the LLPX 4015 compilation]
[also released by Life Records 麗風, EP 2058, Malaysia/Singapore]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
拷紅 (7" EP, Fung Hang Record Ltd. 風行, FHEP 637, Hong Kong)
probably released in 1970/1971
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
A1. 拷紅
A2. 難忘負情的你
B1. 月兒灣灣照九洲
B2. 讓我慢慢告訴你
[made in Hong Kong]
[designed and printed by L.R.I.L.]
[all tracks are also included on FHLP 635]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
阿夷娜 (7" EP, Life Records 麗風, EP 2106, Malaysia/Singapore)
probably released in 1971/1972
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
A1. 阿夷娜
A2. 愛的渦流
B1. 叮嚀
B2. 霧中花
[made in Hong Kong]
[designed by L.R.I.L.]
[printed by K.M.I.L.P.J.]
[all tracks are also included on LSP 9051]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
小河邊 (7" EP, Life Records 麗風, EP 2110, Malaysia/Singapore)
probably released in 1971/1972
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
A1. 小河邊
A2. 天長地久水長流
B1. 戀愛的故事
B2. 春天為什麼耍遲到
[recorded in Hong Kong]
[designed by L.R.I.L.]
[printed by K.M.I.L.P.J.]
[all tracks are also included on LSP 9051]
-------------------------------------------------------------------------------------------------



LPs



-------------------------------------------------------------------------------------------------
我的心蹦蹦跳 - My Heart Is Beating (LP, Fung Hang Records Co. 風行, FHLP 1001, Hong Kong)
probably released in 1968
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
[printed by K.M.I.L.]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


          
-------------------------------------------------------------------------------------------------
快回頭望一望 (LP, Fung Hang Records Co. 風行, FHLP 608, Hong Kong)
1969
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
A1. 快回頭望一望
A2. 山前山後百花開
A3. 水長流
A4. 送君
A5. 不知不嫁了
A6. 我的心裡有個他
B1. 姑娘的心意
B2. 媽媽您在何方
B3. 為甚麽
B4. 寂靜的夜
B5. 處處吻
B6. 討厭的電話鈴
[made in Hong Kong]
[also released by Life Records 麗風 / 星馬, YFLP 7003, Malaysia/Singapore]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
劉鳳屏之歌 (LP, New Wave Record Co., NWLP 2021, Hong Kong)
1970
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
[made in Hong Kong]
[probably also released by Fung Hang Records Co. 風行, FHLP 2021, Hong Kong]
[also released by Life Records 麗風, LSP 9017, Malaysia/Singapore]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
劉鳳屏之歌 莫負青春 (LP, Life Records 麗風, LSP 9031, Malaysia/Singapore)
probably released in 1970
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
難忘負情的你 (LP, Fung Hang Record Ltd., FHLP 635, Hong Kong)
1970
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
[also released by Life Records 麗風, LSP 9037, Malaysia/Singapore]
[also released with a slightly different cover by Lion, LLPX 4018, Hong Kong]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
Golden Greats (LP, Lion, LLPX 4015, Hong Kong)
probably released in 1970/1971
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
[a collection of tracks previously released on FHLP 608, NWLP 2021, FHLP 635 and FHEP 633]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
小河邊 阿夷娜 (LP, Life Records 麗風, LSP 9051, Malaysia/Singapore)
probably released in 1971/1972
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
[designed by L.R.I.L.]
[printed by K.M.I.L.P.J.]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
劉鳳屏之歌 (LP, Life Records 麗風, LSP 9075, Malaysia/Singapore)
probably released in 1972/1973
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
[printed by K.M.I.L.P.J.]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
多情的海 何必再相戀 (LP, Life Records 麗風, LFLP 334, Malaysia/Singapore)
1973
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
[designed by L.R.I.L.]
[printed by K.M.I.L.P.J.]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
怎了相思賬 (LP, Life Records 麗風, LFLP 360, Malaysia/Singapore)
1974
style: Cantonese Pop (粵語流行音樂)
[manufactured in Singapore]
[designed and printed by L.R.I.L.]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
流行粵曲 第二輯 (我對他真心) (LP, Life Records 麗風, LFLP 377, Malaysia/Singapore)
1974
style: Cantonese Pop (粵語流行音樂)
[manufactured in Singapore]
[designed and printed by L.R.I.L.]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
劉鳳屏 紅燭淚 (LP, Life Records 麗風, LFLP 397, Malaysia/Singapore)
1974
style: Cantonese Pop (粵語流行音樂)
[manufactured in Singapore]
[printed by K.M.I.L.P.J.]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
Pancy Lau 劉鳳屏 / Leung Tin 梁天 - 秋海棠 (LP, Fung Hang Record Ltd. 風行, FHLP 542, Hong Kong)
1974
style: Cantonese Pop (粵語流行音樂)
[manufactured in Singapore]
[designed by L.R.I.L.]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
金装金碟珍藏版 (LP, Great Union Organization, GUOLP-1005, Singapore)
1975
style: Cantonese Pop (粵語流行音樂)
[recorded in Hong Kong]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
针叶树·痴恋 (LP, Best Records, BLP103, Hong Kong)
1977
style: Cantonese Pop (粵語流行音樂)
[made in Hong Kong]
[includes large poster, not in my copy]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
问问你 / 寂寞 (LP, The Majestic Records Co. Ltd., AS-28385, Hong Kong)
1979
style: Cantonese Pop (粵語流行音樂)
[made in Hong Kong]
[includes lyrics sheet, postcard and large poster]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
田園豐收好風光 (LP, The Majestic Records Co. Ltd., AS-28394, Hong Kong)
1981
style: Cantonese Pop (粵語流行音樂)
[made in Hong Kong]
[includes lyrics sheet, postcard and large poster]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
名曲星聲 Sing 66 (LP, The Majestic Records Co. Ltd., AS 28396, Hong Kong)
1981
style: Mandarin Pop (國語流行曲) / Cantonese Pop (粵語流行音樂)
[includes lyrics sheet]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
恭喜發財 (LP, Fung Hang Record Ltd. 風行, FHLP 832, Hong Kong)
1984
style: Cantonese Pop (粵語流行音樂)
[made in Hong Kong]
[includes lyrics sheet]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
蝴蝶血 (LP, Fung Hang Record Ltd. 風行, FHLP 833, Hong Kong)
1984
style: Cantonese Pop (粵語流行音樂)
[made in Hong Kong]
[includes lyrics sheet]
-------------------------------------------------------------------------------------------------



CDs



-------------------------------------------------------------------------------------------------
快回頭望一望 (CD, Fung Hang Record Ltd. 風行, FHCD 3819, Hong Kong)
2004, originally released in 1970
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
[reissue of FHLP 608]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
難忘負情的你 (CD, Fung Hang Record Ltd. 風行, FHCD 3820, Hong Kong)
2004, originally released in 1970
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
[reissue of FHLP 635]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
劉鳳屏之歌 (CD, Fung Hang Record Ltd. 風行, FHCD 3831, Hong Kong)
2006, originally released in 1970
style: Mandarin Pop (國語流行曲)
[reissue of NWLP2021, black CD, copy-protected]
-------------------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------------
金装金碟珍藏版 - Songs of Pancy Lau - Golden Disc Collector's Edition (CD, Modern Records, MCD-8846, Hong Kong)
200?, originally released in 1975
style: Cantonese Pop (粵語流行音樂)
[reissue of GUOLP-1005 with a different track order, golden CD]
-------------------------------------------------------------------------------------------------



More information about Pancy Lau is available here:

http://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Hong_Kong

http://home.ied.edu.hk/~hkpop/music/hkpophistory.html

http://www.flickr.com/photos/dk_gilbert/sets/72157608139056712/

http://www.goldenage.hk/b5/ga/ga_article.php?article_id=1079

http://paper.wenweipo.com/2007/04/21/EN0704210024.htm

http://www.youtube.com/watch?v=tUIeOiDudhg&feature=related

http://tw.myblog.yahoo.com/vinyl-history/article?mid=42&l=f&fid=12

http://www.funghang.com/200610/asp/disc_list.asp?class1=6&singer=%E5%8A%89%E9%B3%B3%E5%B1%8F

http://blog.roodo.com/muzikland/archives/2578425.html

http://baike.baidu.com/view/5637119.htm

http://www.vinylparadise.com/4pop_can/1/066LFP0A.htm

http://www.inkui.com/a1/A/A4A8B8CB7ABE6FF6C1CF_a.html

http://robokon.orgfree.com/5080/5080_LauFungPing.htm

http://mypaper.pchome.com.tw/chrishui/post/1276979467

http://rateyourmusic.com/artist/%E5%8A%89%E9%B3%B3%E5%B1%8F

http://www.whatsinmag.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1004%3A2012-04-02-19-44-12&catid=75%3A2012-03-30-21-17-42&lang=tw

All my posts dedicated to Pancy Lau on this blog are available here.



In the next months I will post more Hong Kong/Taiwan/Singapore/etc. Pop/Instrumental records released in the late-60s / mid-70s. As usual, I would like to provide information about these releases and their authors.

Unfortunately the Internet doesn't offer much information - written in English - about these artists and this is the reason why I need help: if you can translate from Chinese to English please get in touch with me at stereocandies [at] hotmail [dot] com or leave a comment in the box below, thank you so much!

It's been difficult to obtain these vinyls, some are not in the best conditions and I'm currently working hard to properly master them. It seems that these artists and their music are poorly known in the West, of course it's a real pity because they made stunning releases: I'd like to share them with you with a proper presentation, hope that someone will be able to help.

No comments:

Post a Comment

Be nice, keep it clean, stay on topic, no spam, thank you!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...