Well, I am afraid this post is going to be quite short: sadly I wasn't able to discover any information about the elusive Rosa Fang (羅莎), except that this was probably her only release.
By the way, bootleg label Glycos from Singapore released an EP that combines the title track from this release with three tracks taken from the debut Rita Chao EP, which I remastered some time ago... Quite odd, isn't it?
Could it be that Rosa Fang released other records under a different name? She has a mature voice and I doubt that these are her only recordings... Maybe someone out there can shed some light on her? Thanks in advance!
Rosa Fang as she appears on the front cover of her one and only EP, 1966
Here's the track list for this 7" EP:
01. 穿着鞋子走路 (These Boots Are Made For Walking) (2:43)
02. 夢裡會情郎 (Far Away) (2:23)
03. 情竇初開 (My Love) (2:26)
04. 海上良宵 (Hawaiian Song) (2:58)
All tracks were remastered from the original vinyl in October 2016 and are available in FLAC lossless format, along with scans of the complete original artwork.
As usual, please have a look at the comments for the download link.
Althought manufactured in India, this EP was released in Singapore on the Columbia label with catalogue number ECHK 555, sometimes in early/mid 1966, around the same time that the debut EPs by Rita Chao and Sakura were also released.
Side A begins with "穿着鞋子走路" a cover of "These Boots Are Made For Walkin'", a hit song written by Lee Hazlewood and recorded by Nancy Sinatra in late 1965. Here's a link to a clip of the original version.
The song is followed by "夢裡會情郎" (Far Away), a quieter number which I can't clearly recognize, but I'm almost sure that it is a cover of some other famous tune released sometimes during the mid-60s. Can anybody help me on this matter?
On Side B we find "情竇初開", a nice version of Petula Clark's international hit "My Love", a song written by Tony Hatch in late 1965; here's a playback of the original version.
The EP ends with "海上良宵" (Hawaiian Song) which, once again, sounds familiar but I can't seem to focus on the original; the title is here on the tip of my tongue but... Once again I need help, thank you!
The following clips offer a complete preview of the remastered EP, enjoy!
At this point I am supposed to provide you with some links about the release featured in this entry, but this time there are not many useful resources that I can direct you to...
As a last note, I'm still struggling to find some help for translations:
if you can translate from Chinese to English please get in touch with me at stereocandies [at] hotmail [dot] com or leave a comment in the box below, thank you so much!